Il fait nuit. Dans son lit, Mamie Coton compte les moutons. Elle se lève pour rentrer le pot de fleur, puis met de l'eau sur le feu. Elle marche avec le chien jusqu'à l'entrée du village et accroche une lanterne à une branche. Elle rentre et prend l'eau chaude. La porte s'ouvre, Papi Coton est de retour et rapporte la lanterne. 1, 2, 3... La maison s'endort.
