Le grand-père de Tom vient lui rendre visite pour rencontrer son jeune chiot Charlie. Le grand-père n'a pas l'habitude des chiens, mais lorsque Charlie va affronter la neige pour récupérer sa casquette envolée, il gagne son amitié.
